Music‧

今天歷史課非常歡樂XD
世界史很棒阿!!
不過這東西應該有不少人上過吧?XD

蘇美人是約西元前3500年居住在美索不達米亞(肥沃月彎)的族群
因為除了那塊地之外的附近地區都是比較難以生活的環境(就阿拉伯那塊嘛 乾死人的的地方)
所以養成了蘇美人教悲觀的價值觀念,所謂的宿命論。
史上最早的史詩《Gilgamesh》就是這種價值觀下的作品

現今流傳的Gilgamesh是由巴比倫人整理的
不過是蘇美人寫的

以下故事以我聽到的為主啦
但是真實性跟我聽到的部分應該有些出入
查過資料啦,恩
然後還有加入妄想((慢著)
所以想了解真實故事的請自行查資料XD

==========================================
Gilgamesh是Uruk(烏爾城)的國王
他就像是大部分的小說嘛
最好的最棒的優點都在他身上
集完美於一身
又帥又高又俊美又有才華
但是非常有野心
就是那種把工作跟事業看的比女人還重要的男人啦
所以就算有人暗戀他 他也不會理他什麼的

他的名聲也傳到了神界
大地女神‧Ishtar 知道了之後就想
「喔?這樣的人我怎麼會沒聽過呢?」
於是就下凡去探究探究
沒想到就這樣被煞到了
所以就千方百計的希望自己能跟他在一起

Ishtar是個美人
但是Gilgamesh卻一直不答理Ishtar
一樣也沒有理其他像他示好示愛的女人
因此Ishtar也想
「既然我得不到,別人也得不到,所以也沒什麼關係。」
不過事情總是有意外的嘛

有一天 Gilgamesh 在Uruk的附近打獵
走到河邊的時候
見到一抹非常美麗的身影
但是當他靠近的時候
那個人就變成魚跳入水中游走了
Gilgamesh很渴望跟那個人成為朋友
於是就在那個地方等了一個禮拜
終於 一個禮拜後那個身影又出現了
但是當Gilgamesh靠近的時候
那個身影又變成獅子跑走了
於是Gilgamesh又等了一個禮拜
果不期然的 那個美麗的身影又出現了
Gligamesh趁著他不注意的時候很快的靠近他
很快的說了什麼自我介紹阿 希望跟他做朋友什麼的
想說 Gilgamesh那麼有心的等他想跟他做朋友
所以就回應了 他叫做Enkidu

Enkidu是個美麗的男人
然後他跟Gilgamesh非常非常要好
兩個人的感情好到 Ishtar覺得非常不爽
所以又一直猛烈追求Gilgamesh
可是Gilgamesh不喜歡Ishtar
Ishtar非常不甘心
她不甘心她輸給男人

終於有一天  他問Gilgamesh
「你要選擇他還是我?」
幫然是二話不說的選擇Enkidu
還休辱Ishtar一頓
Ishtar很生氣 
好死不死的 Enkidu還在旁邊笑
Ishtar就起了報復的心理
不過她還是愛著Gilgamesh的
所以要報復自然就不會報復到他身上
於是就射出了一隻毒蛇
剛剛好的射進Enkidu的嘴裡被吞下去了
Enkidu馬上就中毒倒地了
Gilgamesh非常難過 馬上就跑過去抱著他的身體痛哭
Ishtar又利用大地女神的權利 讓Uruk旱災十年(還是十個月?)

在Gilgamesh把Enkidu安葬後
決定要讓他復活
於是在拼命的打聽之下
聽說在很遠很遠的地方的神殿的神有解藥
他馬上就出發去找解藥了
當然Ishtar也有阻擾
但是一一被化解掉了
總算順利的拿到了唯一的一瓶解藥之後
Gilgamesh返回Uruk
突然想到 「要是喝下解藥後的Enkidu看到我這樣子,我這麼髒他會嫌吧」
所以就在河邊清洗梳洗了,解藥就放在旁邊
剛剛好的 就來了一條鉈
莫名其妙的就把解藥喝了
等到Gilgamesh回來的時候 解藥已經沒了

他難過的回到Enkidu的屍體旁
抱著他 因為他已經沒有辦法復活了
然而 就當Gilgamesh抱著Enkidu而流淚的時候
眼淚滴到Enkidu的身上
他居然復活了
於是兩個人就過著幸福快樂的日子......
==========================================

以上是歷史老師口述的版本XD
看也知道瞎掰的部分其實還有點多....|||
不過老師確確實實玩笑似的說了
『搞不好最早的同性戀就是這樣來的。』XD
當然啦,這一段只是從老師口中聽到的概要
真實的史詩中的Gilgamesh可沒有這樣XD|||
所以我貼一下「不知道完整度跟內容詳細&正確性」的史詩翻譯

==========================================

他三分之二是神,
三分之一是人。
論英俊,舉世無匹,
目光遠大,通曉宇宙萬物。
經驗宏富,斷事如神。
別人看不見的,他看得見,
別人猜不透的,他猜得透。
他知道什麼時候會刮風,
他知道什麼時候會下雨。
為了磨練他自己,
他曾千里跋涉,歷經險阻。
他一生事蹟,最後曾刻為碑銘。

但這位力大無窮、舉世無雙的國王即位之初,卻是一個不折不扣的暴君。
作父親的控訴︰「他強迫我們的孩子去築城,白天築到夜晚,夜晚築到白天!」
作丈夫的控訴︰「他不但使我們的妻子獨守空閨,而且還蹧蹋了我們處女的清白!」

守護Uruk的女神‧Ishtar 聽到了控訴,
便由泥土創造了一位英雄——Enkidu來對付他。
Enkidu有野豬般的體力,有雄獅般的英武,有飛鳥般的快捷。
他成天與禽獸為伍,並下海與魚蝦嬉遊。

羊毛遮蓋他的身軀,他的長髮猶如婦女。
他蓬鬆的頭髮,有如田野的莊稼。
他不懂人事,也不懂世事。
他穿上衣服,有如狩獵之神。
他和瞪羚一起吃草,
他和牲口一起喝水,
他的心為水和野獸而喜悅。

Gilgamesh聽說有如此一位人物,
便想與他碰面,
無奈用網與陷阱皆不管用。
後來Gilgamesh挑了一個最美麗的女巫,
告訴獵人︰「去吧,我的好獵人,去找一個有水有草的地方。
當Enkidu來時,你叫她搔首弄姿,他見了必定著迷。
在他著迷之後,他的禽獸朋友便會捨他離去。」

獵人帶著女巫,在一個有水草的地方找到了恩基杜。

於是,
那女巫果然解開了裙帶,解開了面紗。
當Enkidu漸行漸近,她盡力展現嫵媚。
她敞開了胸衣,她緊緊摟抱著他。
她使出了女人所有的本領,
使躺在她身上的Enkidu喜樂不己。

Enkidu與女巫在一起六天七夜之後,
才發現他所有的野獸朋友都已棄他而去。
他開始感到孤獨寂寞。
這時女巫對他說︰「你是神的後代,你是金技玉葉,
你卻和禽獸為友,使得人人以你為羞。
跟我走吧,我會帶你到Uruk。
Uruk的國王叫Gilgamesh,他的權力無際無邊。」

Enkidu聽了之後回答︰「好,讓我們去Uruk。
我倒想和Gilgamesh較量,看看到是誰厲害。」

Uruk城裡的人民,
以為這位英雄將要為他們除去這位暴君,
沒想到Gilgamesh和Enkidu交手之後,
彼此傾慕對方的身手不凡,
他們兩人成了知心朋友,結交為兄弟。

但令Uruk人感到欣慰的一點,
則是國王Gilgamesh和Enkidu互相立誓,
要為Uruk百姓興利除害,共創偉業。
Gilgamesh轉變成為一位親民的好國王。
為確保國土安寧,
他們兄弟聯手合作,
進兵Elam。
凱旋歸來之時,
Gilgamesh為Enkidu卸下狂袍,為他加上榮冠。
Gilgamesh宣布將讓他繼位為王。

過了不久,Gilgamesh提議遠征盛產雪松之地,
為Uruk克人民運回建城所需的木材。
但是,Enkidu知道那兒有怪獸「胡姆巴巴」守衛著,
此一任務相當危險艱鉅,
因此婉拒Gilgamesh︰

胡姆巴巴,
它的聲音是颶風,
它的嘴巴是火焰,
它的吐氣是死亡。
你為什麼要這麼做?
胡姆巴巴的威力不可阻擋。

然而Gilgamesh卻豪氣萬千地回答︰

人類中誰能像眾神一樣?
世上只有眾神能長生不老。
人的壽數是有限的,
如果他無所作為,
那只不過是清風一陣。
即使我戰死,
卻名聲猶存!
人們會說︰
Gilgamesh是死在強大的胡姆巴巴手下。

Enkidu聽完好友的話,決定同他一起去胡姆巴巴居住的山區。
兩位英雄經過一番苦戰,終於殺死怪獸,得到了珍貴的雪松。

Gilgamesh的人品轉變,並完成了偉大英勇的事功,
使得女神Ishtar爾愛上了他︰

來吧,
親愛的Gilgamesh,
我要以你為夫。
求你把愛賜給我,
我們夫妻相親相愛。
我要給你造一輛寶車,
用黃金為輪,
以瑪瑙作軾。
我要命雄獅為你拖車,
我要用異香灑滿你的居所……
所有沿海的國家將聽你管轄,
世上所有君王將俯伏在你腳下,
世人將以堆積如山的珍寶奉獻給你。

但Gilgamesh卻拒絕女神的求愛。
他提到Tammuz、兀鷹、駿馬、雄獅、園丁,
並說︰「多謝妳的好意,想起被妳所愛者的結局,會令人不寒而慄。」

Ishtar爾惱羞成怒,她說服大神Anu,
派了一頭最兇猛的神牛下去撲殺Gilgamesh。
這神牛口吐烈焰,一口氣就能燒死千人。
不料Gilgamesh什有Enkidu的協助,
兩人居然合力殺死了神牛。

女神見到Gilgamesh安然無恙,
忍不住在他們面前破口大罵。
此時,Enkidu冷不防地將一塊獸腿丟到她的臉上。
眾人看了,都忍不住地放聲大笑。
但侮辱女神之罪,是眾神所不能容忍的。
Ishtar爾施放一種惡毒的疾病,
Enkidu立刻病倒死亡。

Gilgamesh見到Enkidu死去,撫屍大哭。
他愛他的朋友,甚於世間任何人。
隆重地安葬Enkidu之後,他立下誓願要讓他復活。
他開始思考「死」是什麼?
人能不能不死?世間有無人能知道永生的要訣?
最後,他認為要獲得這些答案,
只有去找尋他的祖先「Shamash-Napishtim」,
因為他是洪水之後唯一逃過死亡的人。

Gilgamesh決定即使走遍天涯海角,也要見到Shamash-Napishtim。
他聽說Shamash-Napishtim就住在山的另一頭。
但要翻過這座山,則必須經過一道有兩位巨人看守的關卡。
這兩位巨人,頭頂著天,腳沒入地,任何人都不可能通過。

Gilgamesh見了巨人,把他救友的決心向他們陳述。
沒想到巨人們同情Gilgamesh,輕易地讓他過關。
不過這道關卡非常奇特,
從這頭到那頭之間,
是一條長不見底的墜道,
膽小的人根本不敢進入。
但吉爾伽美什卻不管這些。

當他在黑暗中摸索前進,走出了墜道,
然而在眼前的卻是一片汪洋無際的大海。
掌管海的女神名為「Sabitu」,
她說Shamash-Napishtim所住的樂園在海的另一邊。
於是Gilgamesh請求Sabitu︰
「請渡我過去吧。妳知道,如果我的朋友不能復生,那麼我也只有一死!」
海洋女神受到感動,於是派船送他渡海。

經過了四十天的風浪,最後他終於到達海上樂園,見到了Shamash-Napishtim。
Gilgamesh說︰「我的老祖宗,請你告訴我脫離死亡的秘密,我要救我的朋友恩基杜。」
Shamash-Napishtim則回答說道︰

從來就沒有永恆之物,
沈睡和死亡一樣,
難道不是死亡的另一種形式?
只有眾神才能定生死,
絕不讓人知道死期。

Gilgamesh反駁,他和Shamash-Napishtim沒有差別,
為何對方可以長生不老,而他們卻得面對死亡的威脅?
Shamash-Napishtim就向他說了一個故事︰

在遠古時代,世界之初,處於一種混沌的狀態,
它的名字叫做提亞瑪特Tiamat。
這時,Enlil出現了。
當Tiamat張開大口要吞食他時,
他投了一顆藥丸在它口中,使得Tiamat的肚子膨脹。
Enlil一槍投去,正中Tiamat的肚子,產生了一股巨大的爆炸。
接著,Enlil便將Tiamat剖成兩半,
一半放在頭上,於是就化成天;
一半踏在腳下,於是就化為地。
Enlil成了征服混沌與開創天地的主神。
Enlil又混著自己的血液,
從泥土創造了男人和女人,
使他們侍奉眾神的生活。

後來,人類惱怒了眾神,於是神發洪水摧毀人類及其所造的所有事物。
不過智慧女神‧Ea 不忍心令人類完全滅絕,
她命令Shamash-Napishtim製
造方舟,待洪水來臨時與其妻子躲入其中。
當滔滔洪水淹沒大地,所有地面上的一切生命毀滅之時,
諸神竟開始後悔︰「沒有了人類,我們如何能夠得到祭祀的饗宴?」

經過了十幾天,洪水消退,
Shamash-Napishtim的方舟停在尼西爾山頂上,
他放出鴿子,
同時將帶在方舟內的東西拿出來向神獻祭,
感謝保全他與妻子的性命。

諸神聞到祭品,都驚奇且感激不已。
他們紛紛過來享受祭品,
並決定讓Shamash-Napishtim長生不老。

Shamash-Napishtim講完大洪水的故事後,
便問Gilgamesh︰「哪位神祇能為你做這種事情呢?」
他勸Gilgamesh放棄尋求長生不老的幻想,
老老實實地回到家鄉去。

不過,Gilgamesh仍不斷地糾纏他,
請求他指點出其它的方法。
最後,Shamash-Napishtim告訴Giligamesh,
在大海的深處有一種仙草,雖不能令人長生不老,
但也可使人返老還童,青春永駐。

Gilgamesh離開樂園之島,克服重重困難,終於找到了仙草。
他歡天喜地地踏上歸途,打算與家鄉父老共同分享。
由於長途跋涉,他路經一條河流,
Gilgamesh便下河洗澡,以解除身上的疲憊。
他將全身衣物行李放在岸上。
想不到一條狡猾的蛇竟偷偷地將仙草吃了。
從此,蛇每年蛻皮後都能恢復青春,
人類卻因此無法返老還童,注定要衰老死亡。

Gilgamesh費盡千辛萬苦得來的仙草被偷吃,頓時嚎啕大哭︰

我的手為誰辛苦?
我的心為誰滴血?

他只有失魂落魄地回到Uruk。
他進入神廟,請求諸神讓他的朋友生還片刻,
因為他還有許多話要告訴他。
諸神見到Gilgamesh的虔誠,
便應了他的願,讓Enkidu復活了。

這兩位生死之交終於再度相見,他們的喜悅之情難以形容。
在暢談之中,Gilgamesh問︰「死是什麼情況?」
Enkidu回答︰「那種情況不能說。如果我將所見所聞告訴你,你會立刻嚇昏過去。」
「有這樣可怕嗎?我倒要聽聽。」
Enkidu只好歷述亡者到地獄之後的慘狀……

==========================================

所以說Shamash-Napishtim他根本就是諾亞嘛
這首史詩跟聖經故事的「諾亞方舟」有重疊到呢

蘇美人的想像力也很豐富嘛。
他們的神也十分人性化呢
非常自私自利= =

總而言之 愛情是很偉大的XD!
Gilgamesh果然非常愛Enkidu阿 v
爲了他上山下海的 還去摘仙草呢XD

其實從這個史詩可以解析出很多東西
而且也可以考究很多東西

這個是從尼尼微圖書館中挖出來的11個泥版上解出來的東西
由第12個泥版補足
是目前最早的BL史詩。

不過從這個史詩也可以看出蘇美人悲觀的宿命論價值觀念
認為自己的命是由神操控的
沒有力量可以反駁、抵抗神

(結果現在音樂剛好播到「愛在西元前」XD)

總之 想要看真正的版本還是自己查資料吧XDD

參考資料:
Gilgamesh史詩 維基百科
蘇美利亞的《GIlgamesh史詩》
鳩格米西史詩-知識+


By 蝕夜

創作者介紹
創作者 蝕夜 的頭像
蝕夜

Ash

蝕夜 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • SkyHate
  • 哦…真是詳細呢。
    我們老師當初只有大略提一下,
    其他都是我和席小姐靠妄想補完的呢(什麼
     
    其實是聖經的故事跑去採用蘇美神話
    不,也不能說採用
    你知道的嘛,時代會變遷居民也會移動的……
    所以就會變成兩個相似的故事
     
    嗯,結論:你們老師很歡樂
    不像我們,只能靠妄想去玩阿拉x耶穌(你才糟糕吧
  • XDDDD

    聖經的故事本來就是不確定他的真實性阿XD

    你們老師真無趣((慢著)
    不過那個阿拉x耶穌是怎樣XD?

    蝕夜 於 2008/09/13 13:38 回覆

  • SkyHate
  • 所以就是妄想啊XD
    還有聖保羅x耶穌呢~
    聖彼得x耶穌設定還沒出來所以目前還沒有XD
  • 好了好了等一下XDD
    為什麼要在一個基督教徒面前講這個阿XDDDD
    ((雖然其實我沒有很反對什麼的XDDD)

    蝕夜 於 2008/09/13 14:37 回覆

  • SkyHate
  • XDDDDD
    想聽嗎?想聽的話我可以講哦?
  • 免了吧XDDD
    我覺得我會很囧XDD

    蝕夜 於 2008/09/13 18:32 回覆

  • SkyHate
  • 那真是太可惜了XD
  • 為什麼XDDD?

    蝕夜 於 2008/09/13 18:43 回覆

  • nightfall0225
  • 嚇!好長的故事
    是第一次聽到

    是說以前有看過一篇趙雲跟劉備有一腿的胡扯文(看起來是胡扯文
    不過裡面他在證明趙雲是女的= =
  • ((噴)
    什麼東西XDDDD

    咦 小夜是第一次聽到這個故事?
    我還以為老師們會講欸....

    蝕夜 於 2008/09/13 21:35 回覆

  • nightfall0225
  • 歷史師沒講過這個哪
    三年都是同一個歷史師

  • 是喔
    我們高二歷史老師好歡樂ˇ
    上他的課常常會聽到微妙的對話XDD
    ex 他會用他的「愛的小手」搔上課做其他事情的人的下巴說「●●寶貝~怎麼上課在做其他事情呢~」

    蝕夜 於 2008/09/13 21:52 回覆

  • 樊樊
  • Enkidu與女巫在一起六天七夜之後,

    六天七夜真詭異= =
    看完結論就是bl嘛XDD
    話說....他跑那麼久找藥草,屍體早就爛了吧= =

    我太理性了= =
    話說你們老師真好ㄚ
    我們老師是有講啦
    但是沒那麼歡樂~
    不過你們應該會看"特洛伊木馬屠城"吧~
    你們老師真好ㄚ~~~
    享受高二歷史吧~
    高三的無聊死了= =




  • 搞不好屍體放進了水晶棺材裡面...((慢著)

    木馬屠城阿....我只看過奧蘭多布魯演的那個XD
    老師沒有對特洛伊的故事加以說明欸
    他說反正都那麼熟了XD
    不過如果時間夠的話她應該會給我們看影片XDDD
    高三上什麼?

    蝕夜 於 2008/09/13 22:15 回覆

  • nightfall0225
  • 好有趣的歷史師
    是男的還是女的?
    我們的歷史師暑假上課都會花五分鐘炫燿他的講義
    好啦,我承認很棒就是了
  • 我們的是女生XDDD
    是說 我們暑假的時候都在看電影欸XDD
    投名狀跟活著

    我們的歷史講義阿.....
    都是空格阿XD
    不過我那本被我畫到變成七彩的了((喂)

    蝕夜 於 2008/09/13 22:17 回覆

  • nightfall0225
  • 真好
    我們之前也有要看投名狀
    不知道怎的後來變成中國歷史什麼的

    我的歷史講義最多三種顏色(不包含藍黑字體
  • 是喔XDDDD
    投名狀愛很大(?)

    三種顏色XD?
    紅綠黃?((不對)

    蝕夜 於 2008/09/14 01:48 回覆

  • 樊樊
  • 儒家和道家及佛家的生長背景及愛恨情仇

    超無聊的= =
  • 嘖嘖
    原來是這樣嗎XDDDDDDDDDDDDDDD

    蝕夜 於 2008/09/15 22:07 回覆

  • SkyHate
  • 那是第五冊對吧同學!XDD
    因為我們也正在上那個XD
  • 阿 他跟你一樣大阿XDDD

    蝕夜 於 2008/09/28 17:54 回覆

  • 小貂
  • 好腐好腐好腐好腐!!!!!!!(狂吼)

    因為在上"Myth"這堂課,討論到這位小"攻(?)",果然~課堂要這樣上才有"力"嘛.......死板板的.......念完就忘了

    謝謝拉~有這篇實在是太棒了~

    ps.妳老師好酷.....
  • 我們老師很歡樂的wwww
    是很令人印象深刻又讓學生喜歡的老師喔XD

    「迷思」的課嗎XD? 總覺得很妙呢XD

    是說 這故事實在很歡樂阿ww
    整個萌萌>w6

    蝕夜 於 2011/05/31 22:24 回覆